공지사항
[일반] 영국 유학시 유의사항(ATAS실시) 안내
1. 관 련 : 외교통상부 군축비확산과-621(2007.08.31)
2. 위 호로 외교통상부는 영국에서 대량파괴무기 개발 및 제조에 활용될 수 있는 학문적 기술의 사전 평가 체제(ATAS: Academic Technology Approval System)가 금년 11. 1(목)부터 전면 실시됨을 통보해 왔습니다.
3. 동 시스템에 의하면 영국내 대학교의 대학원 과정(postgraduate) 중 컴퓨터 공학, 물리학 등 WMD 활용 가능성 있는 민감 기술을 접할 수 있는 과정에 유학하고자 하는 사람은 온라인 시스템을 통해 영국 외교부로부터 ATAS 인증서(certificate)를 받아야 하는 바 업무에 참고하시기 바라며, 특히 해당 지원자가 불이익을 받는 일이 없도록 홈페이지 등을 통해 널리 홍보하여 주시기 바랍니다.
□ 주요 내용 (상세내용은 영국 외교부 웹사이트 www.fco.gov.uk/atas 참조)
가. 적용 시기
ㅇ 9. 3(월)부터 영국내 대학교들은 자발적으로 시행
ㅇ 11.1(목)부터 영국내 모든 대학교들은 의무적으로 시행
나. 적용 대상
ㅇ 유럽경제지역(EEA: European Economic Area) 및 스위스를 제외한 모
국가 국민 * EEA는 EU회원국과 아이슬란드, 노르웨이, 리히텐슈타인을
포함
다. 적용 대상 과정 및 전공분야
ㅇ 대학원(postgraduate) 과정에서만 적용: 학부과정(undergraduate)은 제외
ㅇ 적용 대상 전공분야 : 의학, 생물학, 수의학 및 농학, 물리학, 수학 및 컴퓨터
과학, 공학, 기술 등 포함(상세사항은 상기 웹사이트 참조)
라. 인증서 신청, 발급 및 제출
ㅇ 상기 전공 과정에 유학하고자 하는 사람은 영국 외교부 웹사이트에 접속,
온라인으로 ATAS 인증서를 신청 필요(별도 수수료 없음)
- 영국 정부에는 5-10일 이내에 이를 처리, ATAS 인증서를 발급
ㅇ 유학비자 신청시 ATAS 인증서를 출력, 유학비자 신청시 영국 대사관에
제출 필요
마. 기타 사항
ㅇ ATAS 인증서는 1개 학교 1개 전공 과정에 대해서만 발급됨. 따라서, 한 전공과정에 대해 ATAS 인증서를 받았더라도 다른 과정 또는 다른 학교로 옮길 시에는 ATAS 인증서를 재발급받아야 함.
- ATAS 인증서는 복수 신청 가능
ㅇ ATAS 인증서는 장소에 무관하게 발급가능함 (예: 영국 현지에서 유학하
면서도 발급 가능)
ㅇ 현재 영국에 학생 신분으로 체류중인 사람으로서 체류기간을 연장하고자 하는 경우에도 상기 전공 과정에 해당할 경우에는 ATAS 인증서를 발급받아 체류기간 연장을 신청해야 함. 끝.
2. 위 호로 외교통상부는 영국에서 대량파괴무기 개발 및 제조에 활용될 수 있는 학문적 기술의 사전 평가 체제(ATAS: Academic Technology Approval System)가 금년 11. 1(목)부터 전면 실시됨을 통보해 왔습니다.
3. 동 시스템에 의하면 영국내 대학교의 대학원 과정(postgraduate) 중 컴퓨터 공학, 물리학 등 WMD 활용 가능성 있는 민감 기술을 접할 수 있는 과정에 유학하고자 하는 사람은 온라인 시스템을 통해 영국 외교부로부터 ATAS 인증서(certificate)를 받아야 하는 바 업무에 참고하시기 바라며, 특히 해당 지원자가 불이익을 받는 일이 없도록 홈페이지 등을 통해 널리 홍보하여 주시기 바랍니다.
□ 주요 내용 (상세내용은 영국 외교부 웹사이트 www.fco.gov.uk/atas 참조)
가. 적용 시기
ㅇ 9. 3(월)부터 영국내 대학교들은 자발적으로 시행
ㅇ 11.1(목)부터 영국내 모든 대학교들은 의무적으로 시행
나. 적용 대상
ㅇ 유럽경제지역(EEA: European Economic Area) 및 스위스를 제외한 모
국가 국민 * EEA는 EU회원국과 아이슬란드, 노르웨이, 리히텐슈타인을
포함
다. 적용 대상 과정 및 전공분야
ㅇ 대학원(postgraduate) 과정에서만 적용: 학부과정(undergraduate)은 제외
ㅇ 적용 대상 전공분야 : 의학, 생물학, 수의학 및 농학, 물리학, 수학 및 컴퓨터
과학, 공학, 기술 등 포함(상세사항은 상기 웹사이트 참조)
라. 인증서 신청, 발급 및 제출
ㅇ 상기 전공 과정에 유학하고자 하는 사람은 영국 외교부 웹사이트에 접속,
온라인으로 ATAS 인증서를 신청 필요(별도 수수료 없음)
- 영국 정부에는 5-10일 이내에 이를 처리, ATAS 인증서를 발급
ㅇ 유학비자 신청시 ATAS 인증서를 출력, 유학비자 신청시 영국 대사관에
제출 필요
마. 기타 사항
ㅇ ATAS 인증서는 1개 학교 1개 전공 과정에 대해서만 발급됨. 따라서, 한 전공과정에 대해 ATAS 인증서를 받았더라도 다른 과정 또는 다른 학교로 옮길 시에는 ATAS 인증서를 재발급받아야 함.
- ATAS 인증서는 복수 신청 가능
ㅇ ATAS 인증서는 장소에 무관하게 발급가능함 (예: 영국 현지에서 유학하
면서도 발급 가능)
ㅇ 현재 영국에 학생 신분으로 체류중인 사람으로서 체류기간을 연장하고자 하는 경우에도 상기 전공 과정에 해당할 경우에는 ATAS 인증서를 발급받아 체류기간 연장을 신청해야 함. 끝.